Saya mahu terus bersama dia.
Lebih-lebih lagi...
setelah saya tinggalkan dia.
Jika ada walau hanya satu sebab...
untuk saya terus di sisi,
bantulah saya...
mencari alasan itu.
Saya tidak peduli ke mana jalan itu akan bawa saya.
Dengan senang hati saya akan melalui jalan itu.
Awak kata boleh uruskan dengan baik.
Awak kata akan tunjukkan pada saya tafsiran "Giselle" yang hebat.
Itu tafsirannya?
Saya hanya mengikuti kata hati saya, itu sahaja.
Ada seseorang yang awak tidak boleh benci,
tidak kira betapa awak cuba membenci mereka.
Ini masih mengenai Kim Dan? Dia yang menjadi masalah?
Sedarkan diri awak.
Saya juga pernah melalui perpisahan.
Saya terpaksa ucap selamat tinggal kepada orang yang saya sayang...
dan hilang akal kerana itu. Saya juga melaluinya.
Saya mahu katakan, emosi yang awak rasa itu tidak istimewa.
Jadi, awak mesti sangat tahu tentang ini.
Saya percaya ini betul.
Saya marah, kemudian membenci dia.
Tapi, akhirnya, saya hanya merindui dia.
- Dan, sebab itu saya sedih. - Awak tidak boleh...
melakukan apa-apa dengan kesedihan!
Jika Giselle dan Albrecht benar-benar saling bercinta,
mereka sepatutnya mati bersama akhirnya.
Itu pasti dia.
Orang yang disemadikan di kuil itu.
Penari balet itu.
Itu tidak diperlukan. Tiada kaitan dengan persembahan.
Tolonglah,
jangan kecewakan saya lagi.
(Kim Dan)
(Panggilan Tidak Dijawab Dari Gong Bising)
Hei, Gong Bising.
Awak boleh pergi ke mana sahaja awak mahu.
Mula menari, dan hilangkan sikap baran itu.
(Panggilan Tidak Dijawab Dari Gong Bising)
Berani awak simpan nama saya sebagai Gong Bising?
Baiklah, datang ke arah saya.
Tumpukan kepada saya.
Hanya anggap...
awak dan saya sahaja yang ada di dunia ini.
Boleh?
Hidung awak berhingus.
Saya sudah agak. Saya tidak boleh tidur dengan lena...
setiap kali tidur di tempat berbeza.
Saya mahu pulang ke rumah.
Bukankah sudah lewat malam?
Setiausaha berhenti ikut kemahuan mereka,
dan hati bos dia terlalu terganggu.
Oh Tuhan, kasihannya hidup saya.
Kenapa ini? Kenapa?
Awak tahu yang pekerja awak...
akan bersihkan tempat ini pada waktu pagi dan malam.
- Kenapa awak kotorkan tempat ini? - Pergilah tidur.
- Saya boleh buat sendiri. - Awak bermimpi...
tentang lelaki yang namanya tidak boleh disebut?
Saya tidak boleh percaya ini.
Saya fikir awak baik-baik sahaja selama beberapa hari.
Saya memang ada bermimpi.
Tapi, tidak seperti itu.
Bersihkan lagi.
Sehingga semua debu dan penyesalan awak hilang,
- kemas sebanyak mana awak mahu. - Bukan begitu.
Saya bermimpi tentang zaman kanak-kanak saya.
"Zaman kanak-kanak"? Bila?
Kenapa?
Saya tidak pasti.
Kenapa dia muncul dalam mimpi saya?
Saya lupakan dia sepenuhnya.
Itu mungkin kerana awak rasa tertekan.
Awak tiada sesiapa untuk bergantung.
Awak perlu pergi ambil udara segar.
Dan, ingat tentang kenangan manis yang awak ada.
Jika boleh, jumpa kawan lama.
Uji bakat sudah semakin hampir.
Itu sebab kenapa fikiran awak harus tenang.
Fikiran saya sudah cukup tenang.
Bagaimana awak boleh kata begitu...
sedangkan awak sedang seksa diri pada waktu begini?
Setiap kali awak rasa tertekan,
tempat itu akan beri awak ketenangan.
Siapa tahu? Awak mungkin akan temui...
penyelesaian di sana sekali lagi.
Awak di mana?
Saya hubungi pejabat.
Saya ambil cuti hari ini.
Awak di mana?
Mari berbincang. Saya akan jelaskan semuanya.
Kenapa ia tentang tragedi, dan...
kenapa ia harus awak...
Saya harap saya boleh ada mimpi yang sama dengan awak.
Tapi, awak juga tahu...
yang kita tidak boleh memaksanya.
Saya akan mula semula daripada awal.
Oleh itu, sila pertimbangkan semula tarian saya.
Awak belum jawab soalan saya. Awak di mana? Saya akan ke sana.
Saya akan jumpa awak nanti.
Saya akan ikut arah ini.
Arah yang akan buat awak nampak menyedihkan?
Awak hanya akan kehilangan kekasih awak dengan cara itu.
Dia akan rasa menyampah.
Saya fikir awak seorang yang yakin, tapi rupanya awak sebaliknya.
Apa yang patut saya lakukan?
Saya patut musnahkan semuanya?
Atau saya patut melemaskan mereka semua?
Awak siapa? Awak datang daripada mana?
Awak panas baran.
Hei, awak kenal siapa saya?
Awak tidak boleh cari gaduh dengan sesiapa sahaja.
Tolong sedar.
Saya datang ke sini untuk tahu.
Dia rasa risau tanpa sebab.
(Lee Yeon Seo, Yoo Seong Woo)
Kenapa...
awak berada di sini?
Saya datang untuk cari sesuatu.
Sebenarnya, saya berdoa.
Saya mahu tahu apa sebabnya.
Dan...
Saya sudah sedar apa sebabnya.
Tapi, ia menyakitkan saya.
Awak sedang cakap tentang apa?
Sebenarnya...
- Itu... - Lupakan.
Awak tidak perlu beritahu saya.
Jangan ikut saya.
Berdoalah atau buat apa yang awak perlu lakukan.
Dan, saya akan buat apa yang saya perlu lakukan.
Kenapa pula dia tidak ekori saya?
Baiklah.
Saya juga tidak mengenali awak.
Kami orang asing.
(Lee Yeon Seo, Yoo Seong Woo)
Selamat datang. Awak perlukan bilik?
(Inap Desa)
Saya mahu tanya awak sesuatu.
Awak tahu rumah dengan pintu pagar biru?
Sudah terlalu lama, jadi saya tidak tahu jalannya.
Ada banyak rumah dengan pintu pagar berwarna biru.
Sudah agak lama. Lebih kurang sedekad yang lalu...
seorang budak lelaki yang pernah tinggal di sana.
Apa pun, awak seperti biasa dilihat.
Siapa awak? Awak selebriti?
Tidak, puan. Saya penari balet.
Saya pernah ke sini sebelum ini.
Awak pernah datang beberapa tahun lalu.
Awak menari di hadapan penduduk kampung.
Ada budak-budak juga.
Saya sedang mencari seseorang yang saya pernah jumpa dulu.
Beritahu saya secara terperinci.
Apa pun, saya boleh membantu.
Saya jumpa dia...
pada hari hujan.
Pada hari hujan panas ketika pertama kali saya di sini.
Saya keluar kerana ia kedengaran seperti muzik.
Dan, kemudian, saya nampak dia.
Dia berdiri...
di tepi tebing.
Saya mahu mati.
Saya fikir lebih baik jika saya mati.
Saya hanya berumur 12 tahun.
Hei, awak di sana!
Hati-hati!
Dan, kemudian,
saya berjumpa dengan awak.
Saya Yeon Seo. Lee Yeon Seo.
Bagaimana dengan awak?
Nama saya ialah...
Seong Woo. Yoo Seong Woo.
Tujuh, lapan,
sembilan, sepuluh.
Saya akan cari awak!
Di mana awak?
Awak takutkan saya!
Awak boleh melihat dengan baik sekarang, bukan?
Awak sentiasa jatuh...
kerana rambut awak menutupi wajah.
Terima kasih.
Hei!
Itu saya? Awak tidak pandai melukis.
Itu bukan awak.
Begitu?
Awak berdua bersama selama beberapa hari?
Oh Tuhan.
- Kenapa? - Apa yang sedang berlaku?
Dia cari seseorang selepas 10 tahun.
Dia seorang budak lelaki bernama Seong Woo yang pernah tinggal...
di rumah berpagar biru.
Hari ini hari istimewa?
Ini sejenis perburuan harta karun?
Jika itu sahaja yang awak lakukan, budak itu mungkin tidak ingat awak.
Tidak. Kecuali dia hilang ingatan,
dia akan ingat saya.
Oh Tuhan. Bagaimana awak begitu yakin?
Tidak! Saya tidak mahu!
Saya diberitahu untuk pergi ke Rusia tiba-tiba.
Saya takkan pergi.
Saya tidak mahu.
Saya akan berhenti menari balet juga.
Saya benci semuanya.
Apa yang akan diketahui seorang 12 tahun?
Saya tidak mahu terpisah daripada ibu bapa saya.
Saya tidak mahu ucapkan selamat tinggal pada kawan pertama saya.
Jadi, saya hanya bersembunyi.
Hidung awak berhingus.
Itu luar biasa.
Saya tidak percaya awak akan ke luar negara untuk menari.
Awak dengar saya atau tidak?
Saya takkan pergi.
Awak kata awak sukakan tarian.
Awak mahu menjadi penari balet terbaik dunia.
Jika saya ke sana, saya takkan kembali.
Awak mungkin tidak dapat jumpa saya sepanjang hayat.
Saya akan menulis surat untuk awak.
Kenapa awak tidak boleh lihat pelangi di sepanjang hidup?
Saya akan tunjukkan pelangi kepada awak.
Kenapa awak menangis?
Awak kecewa?
Itu sangat cantik.
Itulah perkara yang paling indah yang pernah saya lihat.
Saya mahu hidup...
buat kali pertama dalam hidup saya...
lepas bertemu dengan awak.
Awak cantik.
Saya mahu lihat lebih banyak perkara indah...
dalam hidup.
Dia faham apa saya mahu kata dengan tarian saya.
Dia mengajar saya...
bagaimana tarian saya boleh menyentuh...
hati seseorang.
Saya mahu jadi orang dewasa.
Orang dewasa yang kuat dan berkuasa.
Saya mahu melindungi dia sebagai lelaki.
Saya benar-benar mahu...
jumpa dia lagi.
Itulah dia.
Dia lelaki yang tinggal di rumah dengan pintu biru.
Matanya hitam besar yang berkilauan.
Itu dia. Awak kenal dia?
Nama dia Seong Woo. Yoo Seong Woo.
Bukankah sudah lebih satu dekad sejak rumah itu kosong?
Dia pindah? Ke mana dia berpindah?
Awak tahu nombornya?
Saya tidak tahu.
Dia hanya hilang satu hari.
Oh Tuhan, awak begitu pelupa.
Berapa kali saya mesti beritahu awak?
Budak itu mati.
Bukankah ia budak itu?
Itu betul.
Apa maksud awak?
Kenapa dia mati?
Tidak.
Kenapa?
Bagaimana awak cederakan tangan awak?
Saya jatuh.
Ayah dia...
selalu pukul budak itu.
Sebab itu...
dia lompat ke dalam laut.
Polis datang tangkap ayahnya lepas itu.
Tapi, ayahnya...
kemas barang dan tinggalkan pulau.
Betul. Budak kasihan.
Tidak.
Saya harap saya salah.
Sebab itu saya lupa ia sepanjang masa.
Saya terlupa kerana ia terlalu mengerikan.
Budak!
Tikus kecil.
Datang ke sini semula.
Saya akan beri awak pengajaran.
Tidak guna. Tikus ini!
Ke mana awak pergi?
Seperti awak arahkan,
saya siasat keluarga...
dan kewangan setiap penari.
Terima kasih.
Saya sudah agak boleh harapkan awak. Awak terbaik, Encik Park.
Kenapa awak perlukan sekarang?
Semula jadi...
untuk seorang ketua pengarah tertarik dengan penarinya.
Setiap undi dari setiap penari sangat berharga.
Saya patut bantu dan jaga mereka dengan baik juga.
Awak rancang untuk beli undi mereka...
untuk uji bakat?
Kenapa awak pilih perkataan sebegitu?
Saya hanya menyokong mereka.
Itu kedengaran menakutkan, awak tahu.
Banyak yang awak buat untuk saya, Encik Park.
Saya lalai kepada awak kebelakangan ini, bukan?
Apakah ini?
Saya dengar anak kedua awak akan mula sekolah musim luruh ini.
Sudah lama sejak awak melihatnya.
Bagaimana jika awak pergi ke England dan lawat anak-anak?
Mari lihat.
Tiga bulan cukup, bukan?
Sudah tentu, ini percutian yang dibayar.
Jangan risau.
Jika saya pergi,
awak akan singkirkan saya sebelum orang lain tahu?
Sama seperti Moon Ji Woong tiga tahun lalu?
Encik Park.
- Kenapa awak ungkit dia sekarang? - Ketua Pengarah Choi.
Bahkan lalat ada kemarahannya.
Dan, tikus akan menggigit kucing bila ia didesak ke penjuru.
- Encik Park. - Tolong...
berhenti menggugat saya. Saya maksudkan!
Oh Tuhan.
Apa yang saya lakukan padanya?
Adakah tawarkan bonus dan percutian dibayar dianggap salah?
Kenapa dia tiada di sini?
Dia pergi.
Kenapa awak tiada di sini, Seong Woo?
Apa yang awak lakukan di sini?
Dia...
sudah mati.
Selepas saya pergi,
dia mati.
Dia tidak menulis semula kepada saya,
jadi saya sangat membenci dia.
Dan...
saya melupakannya selepas itu.
Tapi,
dia...
Ini bukan salah awak.
Kenapa saya tidak tahu?
Sedangkan dia tiada kasut.
Dan, dia berdiri di sana ketika ombak datang.
Rambutnya panjang dan tidak teratur.
Dan, tubuhnya ditutupi dengan lebam.
Ini bukan salah awak.
Tidak.
Itu salah saya.
Semuanya tanda.
Tapi, saya tidak faham dengan tanda itu.
Bila dia begitu bertekad menjadi dewasa,
saya...
tertawa dan mengejeknya.
Saya beritahunya menjadi orang dewasa,
perkara yang semula jadi untuk kanak-kanak...
dan dia tidak perlu cuba menjadinya.
Tapi, baginya,
ia...
Jangan menyalahkan diri sendiri.
Mungkin itulah...
takdirnya.
Takdir?
Itu mudah dan kejam.
Dia pasti ketakutan dan gerun sepanjang hayatnya.
Saya tidak boleh bayangkan betapa takutnya dia...
di masa lalu.
Hanya fikir mengenainya buat saya hilang akal.
Nasib?
Tidak, lelaki itu, Seong Woo.
Budak itu...
mungkin pemikiran awak...
pada masa lalu.
Dan, sehingga detik terakhir,
kepada nafas terakhir yang dia ambil.
Bagaimana...
awak tahu?
Saya fikir perkara itu mungkin berlaku.
Satu-satunya kenangan manis yang dia ada mungkin detik bersama awak.
Saya pasti dia fikir awak.
Saya pasti.
Betulkah?
Saya yakin dia bersyukur pada hari dia ketahui awak satu-satunya...
yang mengingati dia.
Maafkan saya terlambat, Seong Woo.
Saya tidak tahu.
Saya tidak dapat bayangkan apa yang berlaku. Saya benar-benar...
minta maaf.
Kenapa awak tidak berdoa?
Boleh awak bertanya kepada dewa yang awak percaya itu?
Kenapa Dia memberi...
begitu banyak penderitaan pada seseorang yang berusia 12 tahun?
Sekiranya dewa itu benar-benar wujud,
saya pasti tiada mungkin...
dia bersendirian sehingga akhirnya.
Awak betul.
Kenapa Dia...
begitu kejam?
(Episod 18)
Saya minta maaf.
Untuk apa?
Untuk segala-galanya.
Untuk kata-kata jahat yang buat awak terluka pada hari itu.
Untuk sekarang.
Untuk segala-galanya.
Itu bermaksud...
awak takkan ikut bersama saya.
Awak tidak boleh...
buat begini kepada saya juga.
Ibu, ayah, Encik Jo,
dan juga Seong Woo.
Semua orang yang saya sayangi mati terlebih dahulu...
dan tinggalkan saya di sini bersendirian.
Saya tidak dapat ucap selamat tinggal sewajarnya.
Awak tahu bagaimana rasanya ditinggalkan?
Seperti saya ditinggalkan sendirian di padang pasir yang tiada penamat.
Jadi...
boleh awak...
terus berada di sisi saya?
Awak masih ingat...
ketika awak kata awak akan tunaikan hasrat saya?
Jika begitu, tunaikan hasrat saya. Tiga hasrat sahaja.
Awak perlu buat apa yang saya minta tanpa mengeluh.
Saya akan gunakan hasrat kedua...
daripada tiga hasrat itu sekarang.
Kenapa awak tiba-tiba sebut tentang hasrat?
Berikan saya sedikit masa.
Hanya sedikit.
Jika awak beri saya sedikit masa,
saya akan selesaikan semuanya dan kembali.
Jadi, sekarang, jangan tanya saya apa-apa.
Apa yang awak perlu selesaikan?
Apa itu?
Saya perlu tahu supaya dapat bantu. Itu cara untuk saya buat sesuatu.
Apa itu?
Ini...
barang...
yang awak beri supaya saya baik-baik sahaja tanpa awak.
Saya berjanji.
Ia takkan ambil masa yang lama.
Saya akan kembali.
Sehingga itu, makan dengan baik,
berlatih dengan baik,
dan terus bertabah.
Itulah hasrat saya.
Boleh awak buat itu?
Pengarah Ji, kenapa awak...
Tolong berhenti menangis kerana si tidak guna itu.
Apa yang awak sedang lakukan?
Cukuplah.
Jangan membazirkan hati awak pada lelaki yang akan terus larikan diri.
Saya tahu awak bergantung kepada dia ketika awak sakit dan lemah.
Tapi, tidak lagi.
Saya takkan biar awak menangis demi seseorang seperti dia.
- Awak fikir awak siapa? - Sandar pada saya.
Saya takkan melarikan diri...
atau menghilangkan diri.
Biar saya jelaskannya.
Saya akan sangat tidak selesa jika awak terus buat begini.
Saya tahu awak bantu saya menari semula dan bawa saya ke sini.
Saya bersyukur kerana itu.
Tapi, awak buat begitu sebagai pengarah.
Jangan melampaui batas.
Tidak kira saya mahu bergantung atau menangis demi siapa,
itu pilihan saya.
Awak tidak berhak untuk masuk campur dalam perasaan saya.
Saya harap...
sesuatu seperti ini takkan berlaku lagi.
Maaf jika saya buat awak terkejut, tapi...
saya tidak boleh berjanji yang ia takkan berlaku lagi.
Saya benar-benar mahu awak bersandar pada saya.
- Pengarah Ji. - Saya akan...
berhenti di sini untuk hari ini.
Mari pergi.
- Terima kasih kerana hantar saya. - Selamat malam.
Yeon Seo.
Saya akan jumpa awak ketika latihan.
(Choi Seol Hee)
Awak pernah beritahu saya yang hidup ini...
penuh dengan kejutan.
Saya tidak tahu...
yang hari ini akan tiba.
(Choi Seol Hee)
Saya fikir...
yang saya akan sentiasa berkeliaran...
seperti hantu,
yang tidak hidup...
ataupun mati.
Rasanya saya juga sudah jadi seorang...
manusia yang remeh.
Berikan saya sedikit masa.
Saya berjanji.
Jadi, ini jawapan awak...
untuk doa saya?
Kenapa awak hanya perhatikan saya?
Kenapa awak buat saya mati semasa saya sedang menderita?
Kenapa awak biarkan saya...
dilahirkan ke dunia?
Kenapa awak biar saya...
ingat tentang semua perkara?
Saya sudah temui seorang setiausaha baru untuk awak.
Saya rancang untuk adakan temu duga minggu depan.
Batalkannya.
Saya tahu yang awak sangat percayakan saya,
tapi saya memang tidak boleh tinggal di sini.
Dan...
akan kembali semula.
Kami dibenarkan untuk sebut nama dia semula?
Saya boleh sebut "Kim Dan"?
Nanti dahulu. Dia ada hubungi awak?
Dia cakap yang dia akan kembali semula.
- Dia berjanji dengan saya. - Ini tidak masuk akal. Bila?
Bila dia akan kembali semula?
Saya tidak pasti tentang itu.
Apa-apapun, saya tidak perlukan setiausaha baru.
Saya akan tunggu dia.
Lihatlah dia.
Itu apa yang awak dapat selepas berikan jalan penyelesaian?
Kita perlu berbincang.
Tolong jaga tingkah laku awak.
Apa?
Hanya kerana kor sudah kembali bukan bermakna mereka ada di pihak awak.
Saya tahu tentang itu. Saya boleh rasa semasa latihan.
Jadi, awak harus lebih berhati-hati dengan tindakan awak.
Awak ponteng latihan dan bertemu Pengarah Ji secara peribadi.
Awak rasa apa yang orang lain akan fikir tentang awak?
Apa? Awak fikir saya dan dia ada hubungan yang istimewa?
Jika itu perkara sebenar, lebih baik awak jujur...
Jangan merepek.
Ia bukannya begitu.
Awak tidak beri kami pilihan.
Kami semua protes kerana Pengarah Ji sangat berkeras untuk pilih awak.
Awak cuma perlu berhati-hati.
Jika awak rosakkan hubungan kor dengan Pengarah Ji...
Geum Ni Na.
Awak sukakan dia?
Apa yang awak cakap? Itu tidak masuk akal.
Saya cuma ada rasa hormat terhadap dia.
Awak...
sangat teruk dalam sembunyikan perasaan awak.
Jangan cuba ubah topik hanya kerana awak rasa kecewa.
Saya cuma...
Betul.
Saya buat ini kerana tidak boleh biarkan...
khabar angin yang jijik tersebar di Fantasia.
Jadi, bagaimana jika awak berhenti berleter dan cari siapa yang sebarkannya?
Saya tidak pernah salah guna kedudukan...
atau buat sesuatu yang memalukan.
Saya tidak perlu buat begitu.
Apa semua ini?
Tiada apa-apa. Kami cuma...
Ada khabar angin yang kata awak dan saya sedang bercinta.
Rasanya awak perlu lakukan apa yang saya minta.
Awak masih ingat, bukan?
Saya sudah beritahu awak yang saya tidak boleh lakukannya.
Jangan libatkan emosi dengan kerja. Tolong jadi profesional.
Jangan risau tentang itu.
Siapa yang sebarkan khabar angin yang tidak masuk akal itu?
Sebenarnya...
Baiklah. Mari bersedia dan mulakan sekarang.
Jatuhkan bahu awak.
Ayah, kenapa awak berada di luar?
Saya sedang tunggu awak.
Saya tidak dapat jumpa awak kebelakangan ini.
Ayah.
Minumlah sup ini.
Tubuh awak perlu hangat supaya bertenaga.
Terima kasih.
Ia sukar, bukan?
Jangan menyeksa diri sendiri kerana Yeon Seo.
Dia budak yang menyedihkan.
Awak selalu kata begitu.
Dia tidak menyedihkan.
Dia cantik, kaya, dan berbakat.
Saya pasti dewa hanya menyayangi dia.
Jika dewa benar-benar menyayangi dia,
Dia takkan mengambil ibu bapanya secepat itu.
Apa gunanya dia cantik, kaya, dan berbakat?
Dia mengalami pengalaman yang mengerikan.
Dia seorang gadis malang dan sengsara.
Jadi, Ni Na,
awak perlu menjaga dia.
Awak memihak siapa?
Saya selamanya di pihak awak,
jadi saya perlukan awak untuk berada di pihaknya.
Tidak.
Ini kali pertama saya dalam persaingan sebenar menentang dia.
Saya tidak boleh berada di pihak dia.
Ada sebab kenapa karma wujud.
Tidak kira apa yang awak lakukan,
sama ada baik atau buruk, semuanya akan kembali.
Awak dan Ru Na...
mesti selamat.
Apa maksud awak?
Awak berdua perlu baik seperti awak sekarang.
Awak mahu semuanya?
Tidak ramai orang dalam pasukan.
Tiga hingga empat hari akan cukup, bukan?
Ini satu persaingan.
Saya harap ada cara lebih mudah dan lebih berkesan.
Saya mempertimbangkan untuk melantik hakim baru,
tapi kita kedengaran sangat yakin di hadapan pasukan.
Mendapatkan undian mereka satu demi satu...
lebih pantas dan lebih berkesan.
Biar saya tanya pengarah bersekutu untuk hal ini.
Okey, Ketua Pengarah Choi.
Mari sasarkan Hwang Jung Eun terlebih dahulu.
Sebagai yang tertua dari kumpulan, jika kita memenangi hati dia,
ramai lagi akan mengikuti.
Jadi, ia Soo Ji.
Dia gadis miskin yang mengajar pelajar untuk dapatkan duit.
Jika kita memenangi hati ketua pasangan lelaki,
ia pasti lebih mudah.
Awak tidak apa-apa, Dan?
Awak tidak boleh tidur?
Bukan begitu. Ia hujan.
Awak juga mahu teh?
Pada malam seperti ini,
semangkuk sup kek ikan dan soju pasti bagus.
Awak mahu minum?
Saya suka minum bersendirian.
Awak boleh masuk semula.
Cik Jung. Jika seorang lelaki...
beritahu supaya menunggu dia dan dia memerlukan sedikit masa,
apa sebenarnya maksudnya?
Cik muda, awak bercinta dengan seseorang?
Tidak.
Rakan saya tanya pendapat saya.
Awak lebih berpengalaman dalam bidang ini daripada saya.
Saya hanya mahu berikan pendapat yang lebih baik kepada dia.
Dia sudah berkahwin?
Tidak.
- Betulkah? - Dia akan melarikan diri.
Apa maksud awak?
Lelaki...
tidak pernah teragak-agak apabila bercakap tentang cinta.
Dia memerlukan lebih banyak masa?
Dan, dia masuk ke gua lelakinya?
Itu mengarut.
Dia benar-benar kelihatan terdesak...
menurut kawan saya.
Dia berikan sapu tangan kegemarannya.
Itu tanda janji dia kepadanya.
Bagi dia, ia mungkin menjadi tanda janji,
tapi bagi lelaki itu, ia mungkin hanya sampah.
Cik muda.
Saya tidak tahu siapa lelaki itu,
tapi menyerah kepadanya.
Itu tentang kawan saya.
Saya tahu awak tiada kawan.
Saya ada kawan.
Awak tidak percaya saya.
Saya patut cari setiausaha lain.
Oh Tuhan, dia tangkap begitu cepat.
Kim Dan.
Di mana awak? Apa yang awak buat?
(Sanatorium)
(Bilik 105, Yoo Jong Cheol, Lelaki, 58 tahun)
Budak kecil.
(Yoo Jong Cheol)
Datang sini!
Budak tidak bersyukur.
Berani awak...
lawan cakap saya?
Orang dungu.
Mereka yang aniaya kanak-kanak...
dan pijak kehidupan seseorang...
akan dipanah petir.
Kenapa?
Awak mahu pukul saya lagi?
Teruskan.
Pukul saya tanpa belas kasihan seperti masa itu!
Kenapa awak lakukannya?
Kenapa awak lakukan ia?
Saya anak awak.
Saya cuma...
Saya cuma berusia 12 tahun.
Bagaimana awak jalani kehidupan awak selepas larikan diri?
Bagaimana awak berakhir di sini?
Bagaimana dengan...
kehidupan awak?
Bagaimana dengan nyawa anak awak?
Lihat di mana awak berada...
sekarang.
Saya minta maaf.
Saya aniaya awak.
Saya minta maaf.
Saya aniaya awak.
Berhenti.
Berhenti!
Saya minta...
maaf.
Permintaan maafnya takkan buat sebarang perbezaan.
Dia tidak seharusnya lakukan dosa dari mula.
Saya marah.
Saya sangat marah.
Begitulah manusia.
Mereka buat kesilapan,
menyesal, dan bertaubat dari kesilapan mereka.
Lelaki itu...
telah jalani seumur hidupnya, menebus dosa-dosanya.
Dia derma setiap sen yang dia simpan...
untuk faedah kanak-kanak.
Dia jadi sukarelawan di hospital ini selama 13 tahun.
Kerana tidak jaga dirinya sendiri, tubuhnya mula gagal lima tahun lalu.
Itu takkan...
hidupkan semula budak mati itu.
Tapi, dia dapat selamatkan anak yang mungkin mati.
Saya rasa perbuatan baiknya membuahkan hasil.
Akhirnya,
dia dapat buat permohonan maaf,
yang dia fikir mustahil.
Apa yang awak mahu...
dari saya?
Katakan ia begitu.
Saya dulu manusia.
Saya ada kehidupan malang...
dan kematian malang hasil rancangan Tuhan.
Saya tidak sepatutnya tahu ia.
Kenapa Tuhan bagi saya ingat ini?
Kenapa Tuhan buat saya jumpa Yeon Seo...
bila saya tidak dapat beritahu dia siapa saya?
Saya pasti awak tahu...
Tuhan sentiasa sediakan jawapan.
Ia cuma kita terlalu buta untuk lihat jawapan Tuhan.
Mari pergi ke gereja buat masa sekarang.
Mari berdoa bersama.
- Saya takkan kembali. - Hei, Kim Dan.
Dia beri saya teka-teki baru.
Saya akan cari jawapan saya sendiri.
Berhati-hati, Hu.
Awak berfikir...
Ia mesti sangat sukar untuk awak kendali...
pembuat masalah seperti saya sepanjang masa ini.
Saya berterima kasih pada awak untuk setiap saat.
Saya menghormati awak.
Awak masih ada urusan yang belum selesai di Bumi?
Kim Dan. Tidak.
Dewa Dan.
Jangan terkejut. Saya akan beri awak kejutan besar.
Lihatlah awak melakukan apa sahaja yang awak mahu, dewa keterlaluan.
Siapa awak? Bagaimana manusia boleh tahu rahsia alam kami?
Mari mulakan ini terlebih dahulu.
Apa misi awak?
Kenapa awak datang kepada Yeon Seo?
Lupakan sahaja. Jangan pernah muncul semula.
Jika awak pernah menunjukkan wajah awak di sekitar Yeon Seo lagi,
Yeon Seo...
akan mengetahui tentang kewujudan dunia pelik dan menyeramkan awak.
- Awak mengugut saya? - Ini amaran.
Bukankah awak beritahu saya...
untuk membuatnya bahagia tempoh hari?
Saya akan lakukannya.
Saya akan tinggal di sisinya selama-lamanya...
dan membuat cintanya dan gembira.
Jadi, jangan risau...
dan pergi.
Rakaman?
Awak pasti?
Baguslah.
Saya rasa dia akan mengendalikan uji bakat juga.
Saya akan mengumpul bukti.
Baiklah.
Encik Park.
Ketua Pengarah Choi menghantar awak ke sini?
Tidak.
Awak dan saya pernah ke sini semasa ada pelbagai perkara difikirkan.
Awak sepatutnya jawab panggilan saya.
Berikannya kembali.
Awak benar-benar akan melaporkan atau sesuatu?
Awak pernah beritahu saya...
awak rasa terkurung.
Saya memutuskan untuk memanjat gunung ini.
Ia akan menjadi perjalanan sukar, dan akan mengambil sedikit masa.
Awak faham, bukan?
Kenapa awak buat begini?
Jangan buat begini.
Gwang Il, bolehkah awak...
awak akan membantu saya kali ini?
Uji bakat Ni Na tidak lama lagi.
Dan, persembahannya dengan Pengarah Ji adalah...
peluang seumur hidupnya.
Awak juga tahu...
anak perempuan saya tidak bersalah dan baik seperti salji putih.
Dia benar-benar tidak melakukan apa-apa yang salah.
Sudah tentu, saya tahu.
Saya tahu yang Ni Na terlalu baik untuk membunuh pepijat.
Berikan sedikit masa lagi.
Selepas ini selesai, selepas perdana "Giselle",
awak tidak perlu buat sesuatu. Saya akan menyerah diri.
Saya akan mengambil hukuman itu.
Tolonglah, Gwang Il.
Awak juga seorang ayah. Awak tahu bagaimana perasaan saya, bukan?
Saya minta maaf. Di manakah kita?
Jadi, awak berada dalam pasukan lampu pada tiga tahun lalu, bukan?
Encik Moon Ji Woong?
Oh Tuhan, lelaki ini.
Serius. Saya kenalan Ji Kang Woo, dan ini kecemasan.
Tapi, awak berkata awak tidak tahu nombor bilik.
Ada sesuatu yang penting di sana.
Saya akan menghubungi polis, tapi saya memutuskan membiarkan dia...
Tidak, lupakan sahaja. Awak perlu pergi.
Tuan, ia hanya akan mengambil masa 10 minit. Tidak, tujuh, lima minit.
Jika awak terus melakukan ini, saya akan menghubungi polis.
- Tolonglah... - Helo.
Ya, helo, tuan. Awak kenal lelaki ini?
Dia terus mendesak dia mengenali awak.
- Sebenarnya... - Dia kawan saya.
- Saya akan pergi. Selamat tinggal. - Sudah tentu.
Saya boleh jelaskan.
Lupakan sahaja. Saya tidak memerlukan awak untuk menerangkan.
Oh Tuhan, mata saya menyakitkan.
- Hu. - Ikut saya.
Oh Tuhan.
Terima kasih, Hu.
Saya tidak tahu kenapa saya melakukan ini.
Saya fikir awak menyusahkan saya.
Ji Kang Woo pasti ada rahsia.
Dia bukan hanya lelaki biasa.
(49O 1863)
Helo.
(Geum Ki Chun, Choi Yeong Ja, Geum Ni Na)
(Penari Utama Geum Ni Na, Lee Yeon Seo)
Apakah ini?
(Sumbangan Kornea, Penglihatan Pulih)
(Rumah Agam Ivy, Tiga tahun lalu, "Swan Lake")
Apa sekarang?
Tolong maafkan saya.
Bukankah itu Gong Bising?
Tidak.
Dia bukannya...
Yeon Seo.
Jadi, siapa?
Sekarang awak melanggar segalanya dan terus menceroboh?
Kenapa awak menipu saya?
Dia kelihatan seperti dia.
Sebab itulah awak taksub dengan dia?
- Diam. - Saya fikir awak...
ialah tulang rusuk Yeon Seo yang hilang.
Saya percaya awaklah takdirnya.
Bila Yeon Seo jatuh cinta dengan rusuknya...
dan jumpa kebahagiaan,
saya fikir saya boleh kembali ke syurga dengan aman.
Seperti yang saya kata, saya akan lakukannya.
Semuanya sudah diselesaikan. Misi berjaya.
Tidak, saya tidak perlukan awak.
Awak sedang keluar.
Saya menunggu mahu beritahu orang yang patut...
Berhenti bersembunyi di sekelilingnya ialah awak,
bukan saya.
Dengar pesanan malaikat...
dan taat.
Jadi, apa yang awak akan lakukan sekarang?
Awak...
mahu menjadi tulang rusuknya?
Itu bukan urusan awak.
Jika saya berubah menjadi debu atau hilang,
itu masalah saya.
Awak sangat bertuah jika awak hanya menghilangkan diri.
Awak tidak tahu apa hukuman yang menanti.
Sesuatu yang mengerikan akan berlaku.
Dia akan datang.
Dia takkan datang.
Dia akan datang.
Dia takkan datang.
Apakah ini? Lupakan. Ini tidak menyeronokkan.
Saya mula dengan "dia takkan datang." Dia takkan datang.
Dia takkan datang.
Dia akan datang.
Dia takkan datang.
Teruknya, bunga-bunga ini.
Awak datang ke sini.
Saya minta maaf kerana terlambat.
Awak sudah selesai?
Awak takkan pergi lagi, bukan?
Jika awak mengatakan awak akan berhenti lagi...
atau hilang tanpa beritahu saya,
saya akan bunuh awak. Faham?
Awak tidak boleh sakit tanpa beritahu saya.
Dan, awak tidak boleh mati bila saya tiada di sisi.
Faham?
Kenapa awak tidak cakap apa-apa?
Janji dengan saya.
Awak tidak tahu apa hukuman yang menanti.
Sesuatu yang mengerikan akan berlaku.
Saya sayang awak.
Yeon Seo.
(Misi Terakhir Dewa-Cinta)
Bukannya satu jenayah terlalu sayangkan seseorang,
tapi ianya jenayah jika ada terlalu banyak rahsia.
Hei, Yeon Seo!
Cik Muda.
Oh Tuhan! Cik Jung!
Yeon Seo, dengar dengan teliti apa yang mahu saya katakan.
Awak tahu tentang malaikat penjaga?
Perkara terbaik yang awak boleh lakukan meninggalkannya.
Saya pasti ada cara untuk malaikat menjadi manusia.
Saya berharap Yeon Seo sudah mati.
Yeon Seo!